Automator


Промышленная маркировка товаров общественного потребления является необходимым условием для дальнейшей реализации продукции, и с этой задачей успешно справляются специальные машины — маркираторы. Основные требования, которые выдвигаются к технике этого класса — надежность, точность исполнения заданий, высокая скорость. Всем этим требованиям соответствует оборудование итальянского производителя Automator. Компания выпускает маркираторы, предназначенные для мелкосерийного и крупносерийного производства, высокоскоростные и среднескоростные машины, технику для маркировки разного рода материалов: от бумаги до металлов.

Направление деятельности компании

Концерн Automator был основан в Италии в 1940 г. Основным направлением работы предприятия является проектирование и производство систем промышленной маркировки товаров. В годы 2-й мировой войны компания производила только ударные маркировочные прессы и машины горячего тиснения. Глобальное внедрение компьютерных технологий не оставило равнодушными проектный состав Automator, и в ассортимент предлагаемых товаров были включены ударно-точечные маркираторы с программной начинкой. Новый виток развития компании приходится на 1985 г., когда Automator выпустила первый маркиратор лазерного типа.

Маркировочное оборудование от Automator проходит жесткую систему тестирования. Контролю качества здесь уделяется особое внимание, чем обеспечивается долгосрочная работа техники без сбоев и простоев.

Руководство компании не забывает об обеспечении охраны окружающей среды, поэтому заводы предприятия работают с соблюдением требований экологической безопасности.

Производственные мощности Automator находятся в Италии и Швейцарии, а представительства рассредоточились по всем континентам, поэтому доставка техники возможна в любой уголок мира.

Маркираторы Automator

В зависимости от вида выпускаемых товаров, производителям требуется нанесение временной — быстро истираемой маркировки, или же постоянной. Например, продукты питания с небольшим сроком годности имеют недолговечную маркировку, а в оружейной технике, напротив, маркировка должна считываться десятки лет. В предлагаемой линейке маркировочной техники Automator есть оборудование для любых групп товаров.

Лазерные маркираторы

Нанесение графических изображений с помощью лазерных маркираторов Automator позволяет получить четкие, нестираемые линии, устойчивые к воздействию перепадов температур, неблагоприятных погодных условий и прочих факторов, кроме прямого физического воздействия, направленного на удаление надписи.


Рисунок формируется под воздействием сфокусированного светового луча, сконцентрированного воедино оптической системой. При правильном подборе мощности лазера возможно нанесение информации на любые поверхности.

В категории лазерного оборудования для маркировки Automator предлагает:

  1. VIS — универсальную установку 4 класса защиты. Благодаря компактным размерам и весу (11 кг), она легко встраивается в любую производственную линию. Работа лазера управляется компьютером. Программное обеспечение позволяет наносить на изделия текст, геометрические фигуры, графику, 2D коды. Техника снабжена сканирующей головкой для управления движения лазером согласно макету. VIS имеет длину волны 532 нм в зеленой части спектра и выпускается с мощностью 10, 20, 30, 40 Вт. Параметры позволяют наносить маркировку на металлические, пластиковые поверхности. Ресурс модели — 120 000 ч.
  2. NanoVIS — миниатюрная альтернатива предыдущей модели. Она весит всего 6 кг, но при этом может быть встроена в производственную линию и отлично справляется с маркировкой металлов (черных, драгоценных, анодированных, сплавов), пластика, керамики. Ресурс модели — 120 000 ч.
  3. FYBRA — мощный оптоволоконный лазерный маркиратор от Automator, предназначенный для тяжелых условий работы. Он снабжен гальваническими двигателями, обеспечивающими максимально быстрое перемещением по осям, а управлять системой помогает программное обеспечение от EuGENIUS. Длина волны прибора составляет 1.050 – 1.090 нм; мощность — 21, 31, 52 Вт. Ресурс работы машины — 125 000 ч. Параметры FYBRA позволяют производить маркировку металлов, кожи, керамики, нейлона, резины, органических соединений, дерева, бумаги, стекла, эпоксидной смолы.
  4. Alpha — газовый СО2 маркиратор, генерирующий излучение с большой длиной волны. Он оптимально подходит для маркировки органики, деревянных и кожаных изделий, пластика, керамики, тканей, резины. Это очень компактная, но вместе с тем высокопроизводительная модель, выпускаемая с мощностью 10, 25, 30, 50, 100 Вт.

Все модели оснащены системой воздушной вентиляции для предупреждения перегрева и рассчитаны на эксплуатацию в условиях промышленного производства.

Ударно-точечные маркираторы

Нестираемую и легко считываемую маркировку товаров обеспечат ударно-точечные маркираторы от Automator. Суть нанесения изображения заключается в формировании линий ударами тонкой высокопрочной иглы, приводимой в действие с помощью электрического или пневматического привода.


Для качественного нанесения информации на твердые материалы компания предлагает:

  1. Контроллеры АС500/АС 250. Техника позволяет управлять прочерчивающими головками, выпускаемыми Automator. ПО облегчает работу оператора, помогая осуществлять контроль работы маркиратора по дисплею. Оборудование оснащено USB, Ethernet, CAN9F, CAN25F.
  2. Ударно-точечные головки с полем стандартного размера (ADP5090), с расширенным полем маркировки (ADP120160), модель с увеличенным полем (ADP300400), головки для экстра-глубокой маркировки (ADP120160Deep).
  3. Головки для прочерчивающей маркировки, во время которой игла не точечно выбивает изображения, а высекает их непрерывной линией путем прочерчивания на твердой поверхности. К ним относятся модели: ASM6090, ASM40150.

Оборудование отличается гибкостью и может использоваться с разными маркировочными иглами.

Ударные маркираторы

Аппараты ударного типа просты в использовании и отличаются мощностью удара, типом привода. Компания Automator выпускает ударную технику ручного и пневматического типа, а также прессы без ударного механизма.

Ручные ударные аппараты (MB15 (20,32) применяются для маркировки, перфорирования, клепки. Их приводит в работу ручной механизм.

Большими возможностями обладают комбинированные машины типа МВ19 (21, 35). Они могут быть и ручными, и пневматическими, отличаются высокой производительностью и обеспечивают более глубокую маркировку.


Для интеграции в производственные линии предлагаются ударные аппараты типа MB19VPN, MB21VP и MB35VP. Они спроектированы таким образом, что могут быть встроены под любым углом. Модели отличаются силой удара.

Ударное оборудование дополняется пуансонами, держателями и прочими аксессуарами, имеющимися в ассортименте Automator.

Машины для горячего тиснения

Техника горячего тиснения применяется не только для маркировки, но и декоративной отделки изделий из кожи, дерева, пластиков и органических материалов. Машины для тиснения от Automator могут быть укомплектованы протяжными механизмами, куда помещаются ленты с цветной фольгой или иными аксессуарами, позволяющие создавать на выходе уникальные изделия. Устройства работают в ручном режиме или приводятся в действие приводами, обеспечивающими более быстрое и удобное тиснение.

Для ручного тиснения Automator предлагает модель MB20E. Этот удобный в использовании агрегат оборудован прочной станиной, лентопротяжным механизмом и нагревательным блоком с термостатом. Рычаг обеспечивает прижим до 50 кг, а температура нагрева может достигать 500°С.

Пневматический аппарат MB21E предназначен для среднесерийного производства и производит тиснение прижимом до 150 кг при температуре до 500°С.

Еще одна модель для горячего тиснения — MB21EU. Она предназначена для интеграции в производственные линии, работает с помощью пневматического привода, обеспечивающего силу прижима до 180 кг.


Для клеймления крупногабаритных изделий производитель предлагает портативные аппараты с латунными клеймами и штампами.

Вся техника Automator для горячего тиснения, кроме портативных аппаратов, имеет термостат. Прибор позволяет отрегулировать температуру с учетом параметров обрабатываемого материала.

Прокатное оборудование

Маркировка накаткой — быстрый, эффективный способ глубокой маркировки на цилиндрических изделиях. Детали, подвергающиеся обработке, могут быть полыми или тонкостенными. Прокатные маркираторы широко применяются при производстве труб, прутков, тормозных дисков.

Для маркировки изделий небольшого диаметра (8-65 мм) подойдет машина МВ41. Деталь перемещается под рабочим инструментом маркиратора с помощью рычага, и надпись появляется в считанные секунды. Существует модифицированная модель — МВ41Е, оснащенная электромотором для облегчения работы оператора.

Для работы с деталями среднего диаметра (до 110 мм) применяется маркиратор МВ71N, работающий в ручном режиме, и BN71E — с электромотором.

К крупногабаритному оборудованию относится машина МВ76Е. Она маркирует изделия диаметром до 1000 мм. Длина строки при маркировке может достигать 180 мм. Для передвижения деталей используется двигатель, а работа оператора облегчается благодаря наличию блока управления агрегатом. Для горизонтально расположенных изделий применяется MB76EP90, обрабатывающий изделия диаметром до 650 мм.

Поскольку производственные линии разных предприятий отличаются, оптимизировать работу маркировочного оборудования позволяют аксессуары: опоры для деталей, пуансоны, держатели.

Аксессуары для ручной маркировки

Компания Automator занимается выпуском качественных клейм, нумерационных головок, пуансонов для осуществления ручной маркировки. Несмотря на невысокую производительность ручного труда, в мелкосерийном производстве с высоким уровнем гибкости именно такой вид отображения информации является оптимальным.

Пуансоны и держатели от Automator, исполненные из стали, позволят быстро нанести серийный номер, даты, буквенное обозначение.

Ручные клейма служат для быстрого нанесения меток. Они изготовлены из стали и имеют универсальные размеры: 1-15 мм.

При необходимости частой смены печатаемой информации целесообразно применять ручные и автоматические нумерационные головки от Automator, оснащенные несколькими кольцами с символами разной величины. Ими можно маркировать изделия, отличающиеся по форме и размеру.

Для работы на хрупких поверхностях применяется электроэрозионная техника.

Электрохимическая маркировка применима для материалов, обладающих электропроводностью и требующих бережного обращения.

Компания Automator удовлетворит любые запросы благодаря большому ассортименту маркировочного оборудования, гибкости и внимательному отношению к пожеланиям конечного потребителя.

Товары в процессе обновления ассортимента и ценовых предложений.